Wi-Fi中継機を中古で買うのはやめた方がいいですか？

年式、モノによるとしか。
ファームウェア提供終了してて枯れきってるなら尚更。


家庭用の廉価なものであればまずお勧めできませんね。
知識あるならせめて法人モデル。



最も、中継自体も出来るだけ避けるべき手段です。