\u0026gt; この現象は何が問題なのでしょうか。
四半世紀前のアプリケーションを、対応していない(検証されていない)OSで使おうとしているから...では？ねぇ、25年前のアプリケーションですよ。起動するだけでも儲けもの、と思えませんか？
(組み合わせているのがBorland C/C++ 5.5だったりしそうな気もしますが... C言語の規格も、互換は結構とれていますがそれなりに変わっていますよ？)
\u0026gt; ダウンロードしなおして、再度設定しなおし使用したほうがいいのでしょうか
大したコストがかからないのならやってみれはよいのでは？あまり改善への期待は持てませんけれど、悪化もしないと思います。
AIさんが挙げている以外に、文字入力系のトラブルであれば(日本語入力をしていなくても)日本語入力あたりの原因もあり得なくはないでしょう。MS-IMEを使っているなら、google日本語入力にしてみたら変わる可能性もなくはありません。「まぐれ当たり」を狙うだけの話ですけれど。
まぐれ当たりを狙うという点ではLinuxにしてwineで動かしてみる、という荒技を考えたりしちゃいましたけど、この質問をされる方がWindowsからLinuxへの移行を許容するわけないですね。
\u0026gt; 一様
「一応」
\u0026gt; 使いやすいので
もちろん、道具を変えれば使い方が変わるのでいくらかの学習コストはかかるでしょう。しかし、最近の環境に変えれば、移行に掛かった労力以上に得られるモノは大きい、と断言できます。
少しでも使ってみてから移行できるかできないか判断してもよいのでは？
