うちの高校では、入学後に三教科の学力テスト（学力到達度テスト）があるのですが、成績に反映されると思いますか？数学に関してはクラス分けに使うらしいです。

高校の成績は、高校での学習内容について行われます。

入学後すぐに行われるテストは、高校での学習内容を確認するためのものではないので、成績に反映されることはありません。