読めるといっても文字を追えるだけで何が書かれているかなど理解できないからです。
仮に日本語が世界中で通じるとしても、あまり変わらないと思いますよ。
日本語は読み書きできても、多くの人は日本語で書かれて書店に置いてある経済評論や科学雑誌など、読もうともしないし、読んでも理解できないのではないですか。
また韓国と台湾の場所を言えない人もけっこういますし、シリア、ヨルダン、レバノン、イスラエル、イラク、イランに至っては、ニュースでよく出てくる割に地理的には皆さん壊滅的にわからないのではないでしょうか。