下記を英訳願います。たとえルールを破ったとしても。

Even if you break the rules.

または

Even if I break the rules.

※主語が「あなた」か「私」かによって異なります。文脈に応じて使い分けてください。