川口市と船橋市はどちらが都会でしょうか。

川口市だと思います。

23区に隣接していますし。

船橋市は北部は印西市・白井市と接していて

田舎がたくさんあります。