Q1 この用途なら、住信SBIネット銀行がベストな選択でしょうか?
A1 ベストと言って良いと思います
ドコモSMTBネット銀行と名前が変わりますが、サービスが改悪されないとよいですね
Q2 他にも「ゆうちょ銀行からの移動が楽」なおすすめ銀行があれば教えてください。
A2 あまりないです
一応、三井住友銀行のOlive口座だと手数料無料で定額自動入金の機能があります、ちょっとだけポイントもつきます
https://www.smbc.co.jp/kojin/olive-account/automatic-deposit/
ゆうちょ銀行は不便だったり不祥事も多いのでお勧めできません
他の銀行に慣れたら給与振込も変更するとよいです