周りがシゴデキだから自分も同じくらいやらねばならないのでしょうか。
おそらく皆さん仕事上努力して身につけたスキルや考え方であって、主様のように新しく移ってきて早速できてるわけではないのでは?
皆それぞれ仕事ができる量が違います。プレッシャーはよいスパイスですが、過多だと溢れ出るだけです。
上司には体調についてお話したいですと言って時間を作ってもらいましょう。
心療内科で受けた診断と治療方針、(カウンセリング投薬治療など)
もう少し楽、を実現する為に例えば仕事量を減らしたいのか、業務範囲を狭めたいのか、数ヶ月休職したいのか。
会社としても主様という人材を壊したくも手放したくもないでしょうから、提案をしてもらえると思います。