OSAKA PiTaPaの追加カードとしてPiTaPaカードを申し込むことはできません。
OSAKA PiTaPaとは別に、エメラルドSTACIA PiTaPaカード等の定期券を搭載できるPiTaPa一体型カードか、S STACIAカード等のPiTaPaカードとセットのカードか、PiTaPaベーシックカード等のクレジットカード機能のないカードに申し込む必要があります。
通勤で定期券にこだわってなければ、OSAKA PiTaPaで地下鉄はマイスタイル、阪急は区間指定割引に登録するという方法もあります。