アメリカは亜米利加（米国）で、「米（こめ）の国」と書きます。フランスは仏蘭西（仏国）で、「仏（ほとけ）の国」と書きます。面白いと思います。なぜこうなったのでしょうか？

外来語はカタカナってルールは意外と最近で、かつてはなんとしても漢字を作るってことをしていました。



いわゆる「万葉仮名」的な使用方法で、カタカナひらがなも、万葉仮名から誕生しています。