日本人って海外から見たらかなり受け身何ですか？

そうですね。日本では普通でも海外にでるとそれが「シャイ」に相当することが多いし能動的ではない。基本受け身な傾向が強いと思います。