自分の契約で新設工事で自分の部屋にホームゲートウェイ設置したら解決すると思います。(場合によっては提供出来なかったり、別途工事費用がかかります。)
大前提光工事は開通まで時間がかかるので申し込みは前倒しでしといた方がいいですよ。
特に冬場は路面凍結や大雪、配管凍結等で希望工事日に出来なかったりで、延びる可能性があります。
メッシュから優先で繋いでもそれは無線接続と大して変わらないです。
オンラインゲームをやるなら優先接続はマストです。無線接続でオンラインゲームをプレイする行為は貴方だけでなく、他のオンラインプレイヤーにご迷惑をかけている認識を持ってください。