東京駅であれば横須賀線、総武線（快速）、成田エクスプレスのいずれかの案内に従って進めば質問文にある通り行けます
場所は丸の内側の地下になり、丸ノ内線の東京駅が近くにあるところです
一つ注意点があるとしたら、地下ホームに降りる前に発車案内を必ず見てください
理由は、ほとんどの列車は3〜4番線から発車しますが、東京始発の一部は2番線から発車します
このため、エレベーターを使った場合、別の方の回答通りにはならない場合もあるからです
尚、東京駅から次のようにして総武線に乗る人もいます（これは地下ホームまで行くのが面倒だとか、平日の朝夕以外は運行間隔が長い時がある、快速が止まらない駅に行くといった理由からです）
東京（山手線・京浜東北線）〜秋葉原（総武線各駅停車）〜錦糸町（総武快速線）〜目的地
東京（山手線・京浜東北線）〜秋葉原（総武線各駅停車）〜目的地
