この状況は確かに複雑です。一般的には、ヘルメット自体が交通違反の理由にはなりません。しかし、警察の視点から見れば、原付(自転車やモーターサイクルの運転者)がヘルメットを頭の後ろにつけていることは、安全面で問題視される可能性があります。これは道路安全法の違反として扱われる可能性があるため、警察はそのような状況をもとに停止指示を下すかもしれません。
また、覆面パトカーや通常のパトカーは、その存在自体が一般的に他の道路使用者に注意を促します。もし覆面パトカーが赤信号で停止している間に青信号になったとしても、その状況を完全に認識できていない原付が左端を抜いたことは危険です。この行動は、覆面パトカーが通常のパトカーと比べて危険性が高くなる可能性があります。
したがって、原付が左端を抜いたことで違反が成立した可能性はありますが、厳密にはヘルメット自体が違反の理由ではないと言えます。運転者の注意義務と道路利用の安全が重点視されていると考えられます。