あなたの状況を理解しました。中学生の頃부터応援団の活動を始めるのは素晴らしいアイデアだと思います。学校の規定を尊重しつつ、自分のアイデアを伝えられるよう丁寧かつ明確な言葉遣いが大切です。以下のような提案が参考になればと思います:
「先生、来年5月の体育祭での応援団について、少しお話しできればと思います。中2になってからは、女子同士でのコミュニケーションが生まれやすくなると思いますので、まずは自分たちで学ランを組み立てていきたいと思っています。しかし、もし人数が足りない場合は、適切な相談の上で男子の学ランから協力を借りることも検討させていただきます。何かご不明な点や懸念点があれば、遠慮なくお知らせください。」
この提案は、自分の意図を伝えるとともに、学校のルールを尊重しがちなことを示しています。また、必要に応じて男子の学ランから支援を受ける可能性も示唆しています。これにより、先生はあなたの提案を理解しやすくなるでしょう。