警察が動いた可能性は十分あります。電話では塩対応でも、メールで具体的な情報を記録として残すと、対応せざるを得なくなることがあります。特に、数ヶ月で2度送ったことで「継続的な問題」として認識され、巡回や注意を行った可能性が高いです。
また、警察が直接注意しなくても、パトロールを増やしたり、その家の近くを頻繁に通るようになっただけで、道路族側が「警察に目をつけられてる」と感じて自粛することもあります。
もう一つの可能性として、たまたま別の理由(学校から注意された、他の近隣住民からも苦情があった、家庭内の事情など)でやめたタイミングと重なっただけかもしれません。
どちらにせよ、静かになったのは良いことです。もし再び始まるようなら、また同じようにメールで記録を残して送れば、警察も対応しやすくなります。今のところは様子を見て、平穏な生活を取り戻せたことを喜んでください。