デスクトップPCのIMEで、Shift+英字入力後に日本語入力に戻らない問題ですね。以下の方法を順番にお試しください。
・IMEの詳細設定を確認:タスクバーのIMEアイコンを右クリック→「設定」→「全般」→「互換性」で「以前のバージョンのMicrosoft IMEを使う」のオン/オフを切り替えて再起動
・IMEのプロパティをリセット:「設定」→「時刻と言語」→「言語」→「日本語」→「オプション」→「Microsoft IME」→「オプション」→「全般」で設定を初期化
・キーボード設定の確認:「設定」→「時刻と言語」→「言語」で不要な入力方式を削除し、日本語キーボードのみにする
・IMEの再インストール:「設定」→「アプリ」→「オプション機能」でMicrosoft IMEを削除後、再度追加
・レジストリの確認(上級者向け):レジストリエディタで「HKEY_CURRENT_USER\\Software\\Microsoft\\IME」配下の設定を確認
・Windowsアップデートの実行:最新の更新プログラムを適用
それでも解決しない場合は、google日本語入力など別のIMEソフトの使用もご検討ください。