まず、この質問は仕事の悩みではなく、家庭事情の悩みですよね。
次に、家庭事情についての記載がないので、的外れな回答となること、ご了承ください。
そして、家庭事情については、夫婦で話し合うしかありません。
旦那様がどんな課題をお持ちなのかわかりませんが、その課題に対して、質問者様が働く以外の方法をなるべく多く提案しましょう。
単に「もう無理」というのは無責任です。別の方法を提案することで相手にも検討の余地が出てきます。
適切な提案をするためには、相手の状況やお二人の家庭事情を深く考えないとできません。これが「寄り添った言い方」の本質です。