メルカリでモノを買ったんですけどなかなか発送されなくてメッセージも送ったのに返信が来なくて......キャンセル申請してコンビニで払ったんですけど返金ってしてもらえるんですかね？

返金はされますが、例えば5000円をコンビニで支払ってるなら現金ではなくメルカリの5000ポイントととして戻ってきます。これでメルカリ内で買い物もできますが現金にしたいのならそこから申請して口座に振り込んでもらうしかないです。本人確認が必要だったり振り込み手数料等が引かれますがこれで現金としてかえってきます。