年末調整の内容を修正したい場合、自分で確定申告をしようと思ったら会社には伝えなくて大丈夫ですか？11月末に医療保険を変更してしまいました。。会社に提出した掛金払込証明書は、回収しなくても、再発行してもらえば大丈夫でしょうか？