Wi-Fiルーター自体には契約という概念はなく、Wi-Fiとインターネット回線は別で、自宅にインターネット回線があるなら、すでにWi-Fiルータが設置されていると思います。Wi-Fiルーターは一般的にインターネット回線を契約したときにレンタルでついてくることが多いですが、自分で購入して接続することもできます。なので中古ショップや家電量販店で購入することができます。ただWi-Fiルーターだけを購入しただけではインターネットには接続できません。それはインターネット回線を契約していないとインターネットに接続できないためです。
Wi-Fiとインターネットは全くの別ものと理解しておいてください。
Wi-Fiは電波でネットワークに接続する技術であってインターネット自体ではありません。
なのでインターネット回線があれば基本的に中古ショップや家電量販店で購入できるWi-Fiルーターは使用できます。