ひなびた温泉、と言うのは悪口の意味なのですか？

「ひなびた」という言葉は、本来、悪い意味で使われていましたが、近年、田舎が再認識されるようになって、良い意味としても使われるようになりました。



良い意味として使われる場合は、「落ち着いた、風情のある、レトロ感のある」などの意味で使われます。