結論から言うと、「挨拶だと思っている（勘違いしている）」わけではありませんが、「挨拶と同じ響きなので、ネタとしてめちゃくちゃ擦られている」というのが実態です。
スペイン語圏のファンがこのフレーズをどう捉えているのか、いくつかのポイントで解説します。
1. スペイン語の挨拶「Hola（オラ）」との関係
スペイン語で「こんにちは」は \u0026quot;Hola\u0026quot; と書きます。Hは発音しないため、読み方はまさに「オラ」です。
空耳・ネタ要素: スペイン語圏のジョジョファンにとって、スタープラチナが「オラオラ！！」と連打するのは、「こんにちはこんにちはこんにちは！！！」と猛烈に挨拶しながら殴っているように聞こえます。
ネットミーム: 「世界一攻撃的な挨拶」「最も礼儀正しいラッシュ」として、現地のジョジョファンの間では定番のジョークになっています。
2. 文法的な面白さ
スペイン語で「Ora」という単語自体も存在しますが、これは「祈る（orar）」という動詞の三人称単数形だったり、古い表現で「時間」を指したりします。 しかし、音として真っ先に結びつくのはやはり挨拶の \u0026quot;Hola\u0026quot; です。
3. 他のキャラクターとの対比
ジョジョには他にも面白い響きのラッシュがあります。
ブチャラティの「アリアリ」: スペイン語の「Arriba（アリーバ：行け、上へ）」や、単にリズムの良い音として楽しまれています。
ジョルノの「無駄無駄」: これはスペイン語で \u0026quot;Muda\u0026quot; となりますが、スペイン語で \u0026quot;muda\u0026quot; は「（服の）着替え」や「（動物の）脱皮」、あるいは「口のきけない（女性）」という意味になります。そのため、「オラオラ」ほどの挨拶インパクトはありませんが、別の意味でシュールに響くことがあります。
