靴の防水性と通気性はほぼトレードオフの関係なので、どちらかで妥協する必要があります(´・ω・)
防水性能重視ならやはりゴアテックスでしょうし、夏場暑くてどうにもならないなら白系のメッシュのランニングシューズでしょうね。
通勤には黒ベースの物が使いやすいでしょうから、テレックスのようなトレイルシューズより軽いメッシュ+ゴアテックスのランニング・ウォーキングシューズを挙げておきます。
https://www.abc-mart.net/shop/g/g6713700001049/
https://www.abc-mart.net/shop/g/g6886060001048/