以下のマオリ語を日本語訳するとどうなりますか。Ko tēhea te mea pai ake ki a koe, ko Te Whare Wānanga o Rikkyo, ko Te Whare Wānanga o Yamagata rānei? Ki taku whakaaro he pai ake Te Whare Wānanga o Yamagata, engari he aha tā koutou whakaaro katoa?Te Whare Wānanga o Rikkyo:Ko te nuinga o ngā ākonga ka whakaaetia mā roto i ngā taunakitanga me ngā whakawhiti ā-roto. Kei te wātea tonu ngā taunakitanga kura kua tohua ahakoa mō ngā kura tuarua kāore i te tino teitei ngā paerewa mātauranga.Ko te utu kura he 7.2 miriona yen mō ngā tau e whā, ā, kāore te taumata mātauranga i te tino teitei ina whakaarohia te teitei o ngā utu kura.Ko ngā whakamātautau whakauru whānui he toru noa ngā kaupapa, ā, ka taea te tono ki ngā tari maha.Te Whare Wānanga o Yamagata:Ahakoa i roto i ngā tari he nui te reiti taunakitanga, he iti iho i te 40%. Waihoki, i te mea he whare wānanga ā-motu/tūmatanui, kāore he taunakitanga kura kua tohua.Ko te utu kura he 2.7 miriona yen mō ngā tau e whā.Ko ngā whakamātautau whakauru whānui he ono ngā kaupapa mai i te Whakamātautau Noa + he whakamātautau wāhanga tuarua, ā, ka taea te tono ki te kotahi anake ngā kaiako.