②飲(レ)酒 莫(レ)教(レ)成(二)酩酊(一)
飲ムニ酒ヲ 莫レ教ムル(コト)成サ酩酊ヲ
酒を飲むに 酩酊を成さ しむる(こと) 莫れ
教:使・令とおなじく助動詞「しむ」と読む
莫:~する(こと)莫れ、禁止の構文を使います。
酒を飲むに 酩酊を成さ しむる(こと) 莫れ
③は複数の読みが可能です
③春風知(二)別苦(一)、不(レ)遣(二)柳條青(一)
〇遺を動詞(遺す)として読む
春風別れの苦を知り、柳條をして青きを遺さしめず
春風知リ別レノ苦ヲ不遺サシメ柳條ヲシテ青キヲ
〇遺すを助動詞として読む
春風別れの苦を知り、柳條を青からしめず
春風知リ別レノ苦ヲ不遺メ柳條ヲ青カラ