メルカリで、発送する際に封筒か箱の外側の見やすいところに商品IDの下４桁を8884書いていただけたら幸いです。と言われたのですが写真の右下ら辺に書くといいでしょうか

袋の裏の右下の方に記載していいと思います。

シールの方って郵便局で再度QRコードを読み込ませて、相手の住所を記載した、送り先のシールをゆうパケットポストシールの方に貼られてしまうので。

わかりやすく裏に書く。