はい、そうです。どんどん劣化します。
あなたの場合の目標のイメージと、それに至る微修正がどんなものかわかりませんが、結局は、最後に、こうします。
1.元ネタを全部まとめる
2.苦労した微修正を全部まとめる。
3.必要であれば、微修正の内容を絵にする（絵の中にきれいなフォントで修正事項を書き込む）
4.上記を全部Geminiにまとめて投げる。
微修正の内容は文字で説明しづらいものも多いと思いますので、そこは画像にコメントを入れたりして説明してしまうという手法があります。Geminiは、画像内の文字を認識します。と、Geminiが教えてくれたので、そのように私は指示したことがあります。
たとえば、ある画像のある部分に「ここは金色のリング→」「←ここは光沢がある」と書くと、それをその通りに認識してくれるのです。説明用の画像を用意したわけです。
じつはですね、私は知恵袋で何度も書いているのですが
「ＡＩのうまい使い方は、ＡＩに尋ねろ」
です。ＡＩにマニュアルが無いのは、そういうこと（ＡＩがマニュアル）なんです。
そして、
「ＡＩが誤った回答を出してくるのは、自分の質問/依頼に不明瞭なところがあるから」
です。「年端も行かぬ子ども」に説明するように依頼文を作成してください。
なお、ChatGPTのことは知りませんが、Geminiは、今週レベルが上がったこともあり、有料無料は関係ありません。（有料無料が関係するのは、1日の依頼回数くらいかな）
