メルカリで伊達メガネを配送したいのですが、どのような包装をしたら良いですか？

包装というより発送方法が大事で、安く上げるなら宅急便コンパクト、厚みがあるならゆうパケットプラスの利用ですね。ゆうパケットやネコポスは無理でしょう。

包装については、プチプチ緩衝材でいいんじゃないですか。