お気持ちは分かりますが、専門分野について教えてもらうなら、最低限のお礼は必要だと思います。理由は以下の通りです。
・こちらから質問して教えてもらう以上、礼儀として感謝を示すのは人間関係の基本です
・お礼をしないと、今後必要な時に協力してもらえなくなる可能性があります
・「ウザい」と感じていても、専門知識を持っている点は尊重すべきです
ただし、過度なお礼は避ける工夫もできます。
・お礼は簡潔に「ありがとうございました」程度にとどめる
・高価な品物は避け、必要なら菓子折り程度にする
・質問は要点を絞り、長話にならないよう時間を区切る
・「お忙しいところありがとうございました」と早めに切り上げる
相手の性格が気になるとしても、必要な知識を得るために協力してもらうなら、社会人としての最低限のマナーは守った方が、長期的にはあなたの評判や人間関係にプラスになります。
