入力は入力アプリの機能です。
アプリごとに内蔵辞書や予測能力が異なり、
特定の言葉だけなら辞書登録で対応可能です
が、登録していない言葉の場合は対応できな
いので、根本的には入力アプリを変えるしか
ありません。
Simejiが最も変換精度が高く、
他にflick、Wnnなどがあります。
ちなみに現在のAndroid標準はGboardで、
Galaxyの場合はSamsungキーボードです。
■
他の入力アプリを使う場合は、
Playストアからアプリをインストールして
起動し、手順に従って有効化・切り替え、
といった初期設定を済ませるだけです。
(複数の入力アプリが有効だと右下に切り替
えボタンが表示されるので、邪魔なら他の
入力アプリはオフにすることをお勧めします)