「相続税を払ったら【現金の】残りが無くなった」
ならあり得るでしょう。
不動産や株券、宝石金属書画骨とう類を相続しても、相続税は現金納付が原則ですから。
物品の遺産も金銭に換算して、
「相続税を払ったら【金銭価値の】残りが無くなった」
はあり得ません。
相続税の税率は最大でも55%なので、全遺産の8割も9割も取られて「残りが無なくる」ことはあり得ません。
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/taxanswer/sozoku/4155.htm
税金について詳しくは、国税庁の『タックスアンサー』をどうぞ。
http://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/taxanswer/index2.htm