ソフトについてですが、株式会社インターネットの製品は確かに素晴らしいですが、現在の案件募集でクライアントが最も安心感を抱くのは、業界標準となっているiZotope RXというノイズ除去ソフトです。
ノイズカットの案件では、これを持っているかどうかが選考基準になることすらあります。5万円も出す必要はなく、1万円前後のエントリーグレードでも十分にプロの仕上がりになるため、まずはこれを導入してRXを使用しています、とプロフィールに書くだけで、初心者という壁を一つ越えることができます。
ポートフォリオの作成についても、単に想定シーンを説明するだけでは不十分です。
音声編集の依頼主が最も知りたいのは、あなたの耳の良さと技術的な丁寧さです。ただ完成品を載せるのではなく、編集前のノイズが乗った音と、編集後のクリアな音を交互に流す比較サンプルを作るのが最も効果的です。
言葉で説明しなくても、この人に頼めばここまで音を磨いてくれる、という確信をクライアントに与えることができます。
サンプルを提示する場所として自作サイトを構築する手間をかけるよりは、まずはクラウドソーシング内のポートフォリオ機能や、YouTubeに限定公開でアップロードしたURLを提案文に添える形から始めるのが現実的です。
クライアントは多くの応募者をさばかなければならないためワンクリックで、かつ数秒で技術の差がわかるBefore/Afterの比較音源があるだけで、他の初心者よりも圧倒的に有利な立場に立てるはずです。