ショート動画は通常の動画と違って
あとで探し直すのが少し難しい仕様になっています。
自分の環境でも似たケースがありますが
気になった動画を閉じたあと
同じ動画をもう一度出すのは意外と大変なことがあります。
対策としては、
・気になった時点で「いいね」を押す
・保存(あとで見る)に入れておく
・チャンネル名を開いて登録する
このあたりが探し直しやすい方法です。
また仕様というより、挙動としては
ショートフィードは自動更新されるので
一度流れてしまうと再表示されにくい
動きになりやすいです。
もしタイトルや内容を少しでも覚えていれば
検索から見つかることもあります。
短い時間だけ見る使い方をする場合は
「いいね」か「保存」を先に押しておくと
あとから見直しやすくなると思います。