RX11を動かすための土台、ということであれば、DAWの中でも動作の軽さに定評ある Ableton Live がいいと思います。
バンドル版のLiteであれば、オーディオインターフェースやソフトウェアにバンドルされいます。
トラックが16までと制限がありますが、その範囲であれば強力な環境です。
「アレンジメントビュー」と呼ばれるトラックに録音データをドラッグ、必要部分を切り出して並べ、RX11で一撃だと思います。
もちろんほかのMIX系ソフトもすべて使えます。
最近、スマホ版のサンプラー、Koala Sampler にAbletonがバンドルされていて、お買い得になってます。
Koala SamplerもSEなどに使えるので非常に便利です。
YouTube.com/watch?v=EHUehQ7DZLs">https://www.YouTube.com/watch?v=EHUehQ7DZLs
https://www.YouTube.com/watch?v=dwxGJxm1lMo\u0026amp;t=14s