The high cost of these services (S) / means (V) / [(that) digital immortality (s) / is (v) / currently an exclusive privilege for the wealth (c)] (O).
これらのサービスの高額な費用は、デジタル不死が現在、富裕層だけの特権であることを意味しています。
* means の後に目的語となる名詞節を導く接続詞の that が、省略されています。
* is は、that が導く従属節中の主語 digital immortality を受けています。
* 主節の文の要素は、S, V, O と大文字で示し、従属節の文の要素は、s, v, c と小文字で示しました。
＜参考＞
https://www.technologyreview.jp/s/220574/will-mind-uploading-make-digital-immortality-a-reality/
