至急。受験生です。英語の文を呼んでいる時に単語の意味は基本理解できているのに文章になると意味がわからなくなります。対処法を教えてください。勉強方法教えてください。

英語と日本語の語順の違いが分かっていない（英語の語順が身についていない）のが原因でしょう。

英文と和文を照らし合わせ、塊を作る語順の規則を意識すること。日本語と英語の語順の違いがよく分かるのが関係代名詞。関係代名詞を使った塊が主語になったり、目的語になったりするので、「主語＋動詞」の順番を知っていても、塊を作る語順が身についていない人は関係代名詞でつまずきます。

語順が分かっているかを見直すとよいです。