取引に対する謝辞を述べ、前向き・ポジティブに相手さんの成功と活躍を祈念するものが良いのじゃないでしょうか。
「旧年中は並々ならぬご厚情を賜り心より御礼申し上げます」くらいから続けて
●新年を迎え益々のご繁栄とご活躍をお祈り申し上げます
●幸多き年となりますようにお祈り申し上げます
●ますますのご発展と皆さまのご健康を心よりお祈り申し上げます。
というあたりでどうでしょう。
かしこまった図柄か華やかな図柄か迷いますが、
相手様に取引終了の罪悪感を感じさせないよう、敢えて華やかにというのもありかと感じました。