お使いのマザーボードは、ASRock B550 Steel Legend ですね。M.2 SSD が増設できるかどうかは、マザーボードの仕様によります。
https://www.asrock.com/mb/AMD/B550%20Steel%20Legend/index.jp.asp#Specification
.
ストレージ：
・6 x SATA3 6.0 Gb/s コネクタ、サポート RAID (RAID 0, RAID 1 および RAID 10), NCQ、AHCI およびホットプラグ機能*
・1 x ハイパー M.2 ソケット (M2_1), M キータイプ 2230/2242/2260/2280 M.2 SATA3 6.0 Gb/s モジュール、および、最大 Gen4x4 (64 Gb/s) (Vermeer, Matisse の場合) 、または、最大 Gen3x4 (32 Gb/s) (Cezanne, Renoir そして Picasso の場合) までの M.2 PCIe モジュールに対応
・1 x M.2 ソケット (M2_2), M Key タイプ 2230/2242/2260/2280/22110 M.2 SATA3 6.0 Gb/s モジュール、および、最大 Gen3 x2 (16 Gb/s) までの M.2 PCIe モジュールに対応
*M2_2 と SATA3_5_6 はレーンを共有しています。いずれかが使用されている場合は、他の 1 つは無効になります。
**起動ディスクとして NVMe SSD に対応：NVMe SSD は AMD Athlon 3000G プロセッサではサポートされていません。ASRock U.2 キット
NVMe M.2 SSD は 2 枚しかサポートしていないようです。M2_1 は、PCIe Gen4×4 64Gbps に対応していますが、M2_2 は PCIe Gen3×2 16Gbps にしか対応していません。この PCIe Gen3×2 と言う転送速度は、PCIe Gen4×4 の 1/4 しかありません。M2_2 に Gen4×4 の SSD を取り付けても下位互換性で正常には動作しますが、転送速度自体はかなり低目なります。Gen3×4 の NVMe M.2 SSD でも十分なくらいですね。
それなら Samsung MZ-V9S1T0B-IT でなく、安い Gen3×4 NVMe M.2 SSD 1TB か 2TB を増設した方が良いのではないでしょうか？
http://Amazon.co.jp/dp/B08437FCM9 ← ￥15,900 addlink S70 Lite 台湾製 1TB PCIe Gen3.0x4(転送速度3,200MB/秒) NVMe M.2 2280 内蔵SSD 低消費電力・耐振動・耐衝撃性 メーカー5年保証
http://Amazon.co.jp/dp/B0DC6BFMN4 ← ￥24,980 ORICO J10 SSD 2TB NVMe1.4 M.2 タイプ 2280 PCIe Gen3×4 最大読込:3100MB/s (R:3100MB/s, W:1700MB/s) 内蔵SSD 高耐久 3D NAND メーカー 5年保証
下記は Amazon での Samsung MZ-V9S1T0B-IT 価格ですが、7,150MB/sec は M2_2 では 16Gbps(1,700MB/sec 程度)に低下してしまいますので、価格に見合わないと思います。上記の ORICO J10 2TB は一寸の価格差で 2 倍の容量を確保できます。検討してみたらどうでしょうか？
http://Amazon.co.jp/dp/B0DM3V95MV ← ￥22,202 Samsung 990 EVO Plus 1TB PCIe Gen 4.0 ×4 NVMe M.2 (2280) TLC NAND 最大 7,150MB/秒 内蔵 SSD MZ-V9S1T0B-IT/EC 国内正規保証品
