漢文で不ー、不ーが否定の連用でずんばーず、と読む場合と普通にーず、ーずと読む場合は、どうやって見分けたらいいんでしょうか

不＋動詞＋不＋動詞ならば、普通に「○○せず（して）△△せず」と読んでください。不＋副詞＋不＋動詞ならば、「副詞＋○○せずんばあらず」と読んでください。最初の「不」のあとの品詞がポイントです。