公務員から公務員へ転職する際、退職金は原則引継ぎされると思いますが、双方の市町村の条例にその旨が記載されている場合、引継ぎは強制的ですか？？来年転職予定ですが、一旦退職金を受け取りたいと、考えています。

分限処分なら整理上3/31で精算されることから引き継ぎの余地はないので問題ありません。

なお、転職元の自治体からすれば経費の削減になるので、普通退職だと引き継ぎ（通算）を求められることはありますが、強制力はありません。