中古物件を買うときの手数料33万円なのですが、それは買い手からだけでなく、売り手からも不動産会社は33万もらっているのでしょうか？

何の責任も無い瑕疵担保責任も無しの物件で馬鹿みたいに高い手数料なので残置物ありの現状物件だったら馬鹿らしくて不動産屋など通さずに直接当事者同士法務局に行って名義変更した方がよほどいいです、境界線問題やシロアリなど何があろうと自分で処置できて関係ないなら当事者同士でやればいいだけです。法務局に行って登記簿謄本を上げれば本当の所有者かもわかります。不動産を見る目に自信があるなら競売物件なら手数料はかかりません。