会社の取り引き先お客様にイベント来てもらって、交通費を支払うんですが、封筒にお車代、御車代 どちらが適切ですか？あと、封筒は郵便の▢が印字されてるのでもオッケ～？

ビジネスであれば お車代でも御車代でもどちらで良いかと思います。

強いて言えば力関係があちらのほうが明確に高ければ御車代の方が良いかと

ただ逆の場合には慇懃無礼で嫌味かと思われる可能性もありますね。



封筒は無地の方が良いかと思いますよ 今では１００均でも買えますし

香典などを郵便番号欄のある封筒に入れないのと同じことです。

準備期間が無かったですと判る場合には郵便封筒でも構いません

例えば病院にお見舞いに来られた方に御車代をお返しする場合などです。