まずsteamと検索をかけて「steamへようこそ」って出るのでクリック
右上にインストールってあるのでインストールしましょう。
次にログインIDとパスワードを設定しアカウントを取得しましょう。
ストアで検索しましょう。
「サイレントヒルf」では検索にかかりません。これはサイレントヒルに限った話ではありません。「silent hill f」と英語表記でスペルを間違えずに打つ必要があります。途中まででも検索に出てくると思います。
あとはカートに入れるなど…ネット通販と同じです。
コントローラーについて……サイレントヒルfではxbox ps4 ps5のコントローラーが「フルサポート」となっておりますので使えます。上記の3種類については使えます。違うコントローラーも使えますが、ui表示などで苦労するかもしれません。