Wi-Fiとか関係なく、上司と質問者が同じネットワークを使っているなら、上司のパソコンで部下のパソコンの画面を監視することは可能ですけど、、、
パスワードだと画面上では、*などの文字で、隠される場合はあるが、IDは丸わかり、、、
職場側からは自由に使っていいと言われていて使うこと自体は問題なさそうですし、
==\u0026gt;口頭での許可は言った・言わないの無駄な争いになる、、、
就業規則で確認してください。
監視するためのソフトではないが、例えばリモートコントロールソフトは接続したパソコンの画面が自分のパソコンに表示されます。