すでにラッチケースごとドアから引き抜いているようですが、そのラッチケースの側面にメーカー名や型番が印字または刻印されているはずですので、調べてみてください。
フロント板の刻印はハウスメーカーや建具メーカーなどのオリジナルブランドの場合もあり、刻印などがないものもあります。
また、ドア側のどこかにメーカー名や型番が記載されている場合が多いです。
ここではなく、その家やマンションを建てたところに聞くのが確実です。
メーカー名が不明でも、以下の4つのサイズが一致すれば、代用品として使用できます。
・バックセット (BS): ドアの端からレバーハンドル（軸）の中心までの距離（室内用は50mmや51mmが一般的）。
・フロント板のサイズ: プレートの縦の長さと横幅。
・ビスピッチ: プレートを止めている上下2本のネジの中心間の距離。
・角芯の太さ: ハンドルが刺さる穴のサイズ（7mmや8mmなど）。
