I just wear whatever’s the most comfortable.私はただ、一番着心地のいい物ならなんでも着ています。whatever’s the most comfortable.の文構造がよくわからないのですが、これは名詞句で一番快適なものならなんでもと読むわけですが、どうしてこの語順になるのでしょうか？例えばit doesn't matter what it is.のwhat it isはこのwh語＋主語＋動詞で名詞句になります。ちなみに疑問文はWhat is it?です。whatever is the most comfortableやI wear what is comfortableという文章も動詞が文末にいくことはないんですよね？

whateverの節も、ご提示いただいた「what it is」と同じ「接続詞＋主語＋動詞」という語順のルールに基づいています。



この文では、whatever自体が接続詞と主語の役割を兼ねており、その直後に動詞のis（’s）が続いています。 文構造は「whatever（主語・接続詞）＋ is（動詞）＋ the most comfortable（補語）」という形です。



ご質問の「どうして動詞が文末にいかないのか」という点ですが、英語の語順は「主語＋動詞＋補語/目的語」が基本だからです。 what it isの場合はitが主語なので「it（主語）＋ is（動詞）」となりますが、whateverが主語の場合は「whatever（主語）＋ is（動詞）」の順で並び、その後に続きが来ます。



ですので、仰る通りwhatever is the most comfortableやwhat is comfortableにおいて、動詞が文末に移動することはありません。 「what is ...」や「whatever is ...」という形は、その固まり全体で一つの名詞（〜なもの）として機能していると考えて大丈夫です。