MacならばDaVinciResolveで良いのではないでしょうか。
使用している方も多いので使い方の勉強には困らないと思います。
ただし、iMovieが使いづらいと感じる理由次第ではこちらでも苦戦する可能性はあります。
（例えば使い方の解説がないと使えないからiMovieでは難しかったというのであればDaVinciResolveならばユーザーも多く講座動画も多いので質問者さんでも使える可能性は高いですが、単純に操作方法が難しすぎるという話であればiMovieは編集ソフトとしてはかなり簡単な部類に入るので苦戦すると思います。）
