簿記二級の総合原価計算において、両者負担の仕損は投入を仕損分引く、完成品負担の場合は完成品に仕損分を足すという認識でいいのでしょうか

原価ボックスの数量のことですよね。
はい、だいたいその認識で合ってます。

完成品のみ負担の場合には
[完成品+仕損品]:[月末仕掛品]
の数量比で按分。


引くという意味は↓の数量比に仕損を含まないという意味でしたら合ってます。

両者負担の場合には
[完成品]:[月末仕掛品]
の数量比で按分。