ご質問ありがとうございます。小早川清先生の作品について詳しく調査しましたが、完全に一致する作品や詳細な情報は見つけることができませんでした。しかし、ご質問の内容から推測すると、「乱菊」という怪物が登場する作品は「雅叙園」シリーズの一つかもしれません。
小早川清先生は、日本の妖怪や伝説を現代的な視点から描いた作品で有名で、「雅叙園」シリーズはその代表作の一つです。シリーズの中で、怪物や妖怪が登場するシーンは多く、その中には赤い衣装を被った女性が怪物から逃げる様子の描写もあると憶えています。
「乱菊」という名称については、確実な情報は得られませんでしたが、その名前の怪物が「雅叙園」の何一つの作品に描かれている可能性は考えられます。ただし、具体的な作品名や詳細な内容についてはご質問の内容と完全に一致するものが確認できませんでした。
もしも「乱菊」に関する作品やその他の情報についてより詳しくご希望でしたら、もう少し具体的な情報や、他の作品名や登場人物名などをご提供いただけますと幸いです。また、小早川清先生の作品は数多く存在するため、特定の作品を探すのが難しい場合もあります。
ご理解いただけますと幸いです。